Wednesday, March 23, 2011

Big News !!

Greetings clients, customers and community members. Please do not adjust your sets while we provide you with this very important Public Service Announcement.

Le Mélange Magique / The Magical Blend is changing ownership as of April 1st. No, this is not an April Fool’s joke. The current owner, Debra Aubin, is moving on to new challenges and two new owners in partnership, T. Scarlet Jory and Valérie Laville, are stepping up to take the reins.

Message from the Current Owner

I have been honoured to be part of this community over the past two decades. When I started up Le Mélange Magique in 1991 with my original partner Elyse, we envisioned a “small, magickal herb shop” and could not have dreamed that Le Mélange Magique would become as well-known as it is.

I have had the pleasure to meet many wonderful people over the years through the numerous festivals and fairs we have participated in or sponsored. I have been privileged to see the Montreal community grow and evolve since the first Pagan Grove meetings two decades ago. Most importantly, the staff and friends of Le Mélange Magique have been part of my personal and spiritual growth - and part of my family.

At the same time, I'm eager to begin the next phase of my life, with new challenges and an even greater focus on my family. I am leaving the store in good hands with great confidence in its future. I've worked with Scarlet for over a decade and her energy and vision will continue to move Le Mélange Magique into the future. I'm incredibly happy that Le Mélange Magique has a new, steady hand to guide it and I wish Scarlet and Valérie many years of happiness and prosperity.

Message from the New Owners

It is with great excitement that we start on this new path as owners of Le Mélange Magique. Scarlet has worked with the store since 1999 and has been involved in the Montreal Pagan community since 1994. She looks forward to better serving the magical community.

Valérie has been training in magic and Paganism for the last several years, as well as having trained in the healing field as an osteopath. She looks forward to adding a new element to the field of magic with the introduction of healing services at the store.

The Magical Blend is dedicated to offering a complete selection of products oriented towards the followers of all alternative spiritual paths, including Wicca, Paganism, Magick, Goddess Spirituality, Witchcraft, Santeria. While we have great new ideas, we will not compromise the foundations that the store has already built. We are eager to receive feedback from the community in regards to products and services they would like to see in the store.

Fresh new energy and fresh new ideas from the staff have inspired an exciting transition! Here are some of the exciting events to look forward to throughout April.

April Events

March 31st, Thursday till 9pm: Debra will be within the store available to meet with anyone wishing to say goodbye and wish her well in her new life. Come celebrate with her!

April 1st, Friday morning:

- Penny Incense Day: spend your lucky penny on a package of our famous Mystery Blend incense

- Kwan Yin / Kannon Day: Celebrate the Asian Goddess with us and help raise funds for Japan Relief.

April 4th, Monday all day: Celebrate with the new owners! Yay! Meet us, asks us questions, make suggestions, and share tea with us!

April 7th, Thursday all day and evening: World Health Day:

- Meet the various healers in our community and learn what they can do for you

- Free trials of some techniques

- Schedule full session appointments (new for the store, Mondays are healer days! See a healer instead of a reader on Mondays.)

April 22nd, Friday: Earth Day:

- seedlings of herbs will be available for sale today

- introducing the store’s new REUSABLE cloth bags at last!

- Earth Day Ritual 7-8pm led by the store’s staff

Many more exciting activities will happen through April along with the workshops.

You can check out our website or our blog for details and a more complete list of the exciting new events.

http://www.themagicalblend.com/services.htm

http://melangemagique.blogspot.com/

Now back to your regularly scheduled programming. Thanks for reading!

Bonjour clients et membres de la communauté! N’ajustez pas votre appareil pendant cette importante annonce publique!

Le Mélange Magique/The Magical Blend changera d’administration à partir du 1er Avril. Ce n’est pas une blague de poisson d’avril! La propriétaire actuelle, Debra Aubin, s’envole vers de nouveaux horizons. Deux nouvelles propriétaires, T.K. Scarlet Jory et Valérie Laville, prendront le relais de l’entreprise.

Message de la propriétaire actuelle

J’ai été honorée de faire partie de cette communauté pendant une vingtaine d’années. Quand Le Mélange Magique a été fondé en 1991, avec ma partenaire d’origine Élyse, nous pensions établir une “petite boutique d’herbes” et jamais nous n’aurions imaginé que Le Mélange Magique devienne aussi connu qu’il l’est maintenant.

J’ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs personnes merveilleuses avec les années grâce aux festivals et foires que nous avons organisé et où nous y avons participé. J’ai eu le privilège de voir la communauté montréalaise grandir et changer depuis les premières rencontres du Pagan Grove il y a 20 ans. Le personnel et les amis du Mélange Magique ont fait partie de ma croissance personnelle et spirituelle, et sont un peu ma famille.

Je suis excitée de commencer une nouvelle phase de ma vie, incluant de nouveaux défis et une plus grande dévotion à ma famille. Je laisse la boutique entre bonnes mains et j’ai confiance dans le futur. J’ai travaillé avec Scarlet pendant plus d’une décennie; son énergie et sa vision fera en sorte que Le Mélange Magique continue sa mission dans le futur. Le Mélange Magique sera guidé par une main ferme. Je souhaite à Scarlet et Valérie des années de bonheur et de prospérité.

Message des nouvelles propriétaires

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous commençons notre nouvelle vie de propriétaires du Mélange Magique. Scarlet a travaillé à la boutique depuis 1999 et a été impliquée dans la communauté païenne de Montréal depuis 1994. Elle a hâte de continuer à servir la communauté païenne.

Valérie a pris plusieurs cours dans le domaine de la magie et du paganisme depuis quelques années et a aussi complété une formation de guérisseur en tant qu’ostéopathe. Elle a hâte de contribuer au domaine de la magie et à la communauté en introduisant un volet de guérison à la boutique.

Le Mélange Magique s’engage à offrir une sélection complète de produits pouvant servir aux adeptes de spiritualité alternative, incluant la Wicca, le Paganisme, la Magie, le culte de la Déesse, la Sorcellerie et le Santeria. Alors que nous avons de nouvelles idées pour le magasin, nous ne compromettrons pas les bases stables de la boutique. Nous sommes intéressées de connaître l’opinion de la communauté par rapport aux produits et services que nous offrirons.

Une énergie et des idées nouvelles provenant des employés ont inspiré une transition excitante de la boutique! Voici quelques évènements qu’il vous faut noter pour le mois d’avril.

31 mars, jeudi, jusqu’à 21h : Debra sera à la boutique toute la journée pour rencontrer les gens voulant lui dire au revoir et lui souhaiter tout de bon dans sa nouvelle vie. Venez célébrer avec elle!

1er avril, vendredi :

- « Penny Incense Day » : venez dépenser votre 1¢ chanceux sur un paquet d’encens « mélange mystère ».

- Jour de Kwan Yin/Kannon : venez célébrer cette déesse asiatique et aidez-nous à amasser des fond pour le Japon.

4 avril, lundi : venez célébrer avec les nouvelles propriétaires! Venez nous rencontrer, nous poser des questions, nous donner des suggestions et partager le thé avec nous!

7 avril, jeudi, Journée de la Santé Mondiale :

- Venez rencontrer les guérisseurs de la communauté et savoir ce qu’ils peuvent faire pour vous.

- Venez essayer certaines techniques de guérison gratuitement!

- Prenez rendez-vous avec les guérisseurs pour des séances complètes (nouveau à la boutique, les lundis seront les jours réservés pour les guérisseurs au lieu d’avoir des astrologues sur le plancher).

22 avril, vendredi, Jour de la Terre :

- Des semis d’herbes seront à vendre.

- De nouveaux SACS RÉUTILISABLES seront disponibles, enfin!

- Rituel à 19-20h pour le Jour de la Terre, mené par les employés du magasin.

Plusieurs autres activités et ateliers seront organisés en avril. Restez en contact!

Vous pouvez consulter notre site internet et notre blogue pour les détails des évènements :

http://www.themagicalblend.com/services.htm (en anglais)

http://melangemagique.blogspot.com/ (en anglais)

Nous retournons maintenant à l’horaire régulier! Merci de votre attention!

No comments: